Läufer & Radfahrer

Raus aus dem Haus und rein in den Park. Nach der Rückkehr wartet der Whirlpool.
Dachterrasse & Wellness
Private Dachterrasse mit Whirlpool, Grill und Sitzbereich – der perfekte Ort zum Abschalten nach Reise, Arbeit oder einem Lauf im Park.
Die Terrasse
Die Dachterrasse steht ausschließlich den Gästen der Residence zur Verfügung. Privater Whirlpool, Grillbereich und bequeme Sitzmöbel machen sie zum idealen Ort, um nach einem Tag voller Termine oder Besichtigungen zu entspannen – oder für einen ruhigen Morgenkaffee, während die Stadt erwacht. Die Terrasse ist das Herz des Apartments, bei Tag und bei Nacht.
Der Whirlpool ist mehr als ein Ausstattungsmerkmal – er ist Erholung pur. Entspannen Sie nach einem langen Flug, einem vollen Tag mit Meetings oder einem Morgenlauf durch den Park. Warmes Wasser und offener Himmel bringen Körper und Geist wieder ins Gleichgewicht – ein Favorit bei Geschäftsreisenden, Läufern, Radfahrern und Paaren.
Ob Sie sich an eine neue Zeitzone gewöhnen oder einfach abschalten möchten – der Whirlpool auf dem Dach macht aus einem guten Aufenthalt einen unvergesslichen.
Foto: Ladislav Luppa, CC BY-SA 4.0, über Wikimedia Commons
Wellness in der Nähe
Auch abseits der Dachterrasse bietet Košice Wellnessangebote in bequemer Reichweite. Öffentliche Schwimmbäder, Spa- und Wellnesszentren sowie Tennisplätze erreichen Sie in wenigen Minuten zu Fuß oder mit dem Auto. Ideal für Gäste, die aktive Erholung mit Entspannung verbinden möchten.
Für aktive Gäste
Der Stadtpark Košice liegt direkt neben dem Haus – perfekt für einen Morgenlauf, einen Abendspaziergang oder eine Radrunde auf den Parkwegen.

Raus aus dem Haus und rein in den Park. Nach der Rückkehr wartet der Whirlpool.

Kombinieren Sie den Dach-Whirlpool mit Spa- und Schwimmangeboten in der Nähe – für eine rundum gelungene Erholung.

Ein Abend auf der Terrasse, der Whirlpool warm, die Stadt still – ein Aufenthalt, der lange nachklingt.
Mehr als die Dachterrasse
Ihr Whirlpool ist erst der Anfang. Tennisplätze, Schwimmbäder, Laufstrecken und kostenlose Sportanlagen im Stadtpark Košice erreichen Sie in höchstens 10 Gehminuten.
6 professionelle Plätze – 4 im Freien, 2 in der klimatisierten Halle. 2–5 Gehminuten, online buchbar.
3 Schwimmbäder: die Freibäder Rumanová und Červená hviezda (7 Becken, Kinderbereiche und Rutschen, 2–8 Gehminuten) und das Hallenbad NOC Košice mit 50-m-Becken und Wellness, rund 1 km (13 Min.).
Laufwege mit Kiesbelag direkt vor der Tür, Strecken von 7–15 km, geöffnet 05:00–22:00 Uhr.
Playko-Sportplatz, Sportgeräteverleih über das LOX-Smart-Schließfach, Street-Workout-Park – alles kostenlos.